Wenn wir nun, ein Jahrzehnt später, auf die Krisezurückblicken, können wir deutlicher erkennen, wie falsch die Diagnosen, Vorschriften und Prognosen des IWF und des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten waren.
حين ننظر إلى تلك الأزمة الآن، بعد مرور عقد من الزمان،نستطيع أن ندرك بوضوح حجم الأخطاء التي وقع فيها صندوق النقد الدوليووزارة خزانة الولايات المتحدة في تشخيص أسباب الأزمة ووصف العلاجاتلها، والتكهن بشأن مدى تأثيراتها.
Während der Ostasienkrise Ende der 1990er Jahre hat er das Versagen der vom US- Finanzministerium und dem Internationalen Währungsfonds propagierten konventionellen Strategien aus erster Hand mitbekommen.
وأثناء أزمة شرق آسيا في أواخر تسعينيات القرن العشرين عاينكورودا بنفسه فشل الحجج التقليدية التي ساقتها خزانة الولايات المتحدةوصندوق النقد الدولي.